1
00:00:34,834 --> 00:00:38,964
আমার ত্বকে
2
00:01:16,076 --> 00:01:21,280
ঘন্টায় তিন শব্দে
তুমি কখনই শেষ করবে না, এস্টার!
3
00:01:21,281 --> 00:01:25,884
- তুমি কি বন্ধ?
- হ্যাঁ। আমি কাজ করতে বাড়িতে যাচ্ছি.
4
00:01:25,885 --> 00:01:29,488
আমি এই ক্লান্ত.
আমরা একসাথে একটি জায়গা ভাড়া করা উচিত.
5
00:01:29,489 --> 00:01:32,624
শুধু একটা বেতন দিয়ে?
আমি বিলাসিতা করতে চাই!
6
00:01:32,625 --> 00:01:35,527
আপনি আগে একটি স্থির বেতন ছিল.
7
00:01:35,528 --> 00:01:36,722
হ্যাঁ।
8
00:03:00,780 --> 00:03:03,682
বাসা দেখছিস?
এটা শেষ হলে মহান হতে.
9
00:03:03,683 --> 00:03:08,287
তিনি একজন স্কার্ট-চেজার। এটা জন্য যান!
বসের সাথে তার বন্ধুত্ব।
10
00:03:08,288 --> 00:03:11,557
- জি, ধন্যবাদ!
- আমি মজা করছি. সেই স্যুটে তিনিই আছেন।
11
00:03:11,558 --> 00:03:12,991
শুভ সন্ধ্যা।
12
00:03:14,494 --> 00:03:18,697
কোন উপায় আছে কি
আমি এজেন্সিতে জিনিসগুলি দ্রুত করতে পারি,
13
00:03:18,698 --> 00:03:21,033
তা ছাড়া,
আমার সম্ভাবনা কি দেখতে?
14
00:03:21,034 --> 00:03:24,770
এখন না, দয়া করে!
আমি যদি তোমাকে ভিতরে না পেতাম.
15
00:03:24,771 --> 00:03:29,231
- চল, ওরা আছে।
- আমি আপনার সাথে যোগ দেব.
16
00:04:38,811 --> 00:04:40,403
ছিঃ!
17
00:05:11,978 --> 00:05:12,978
ধন্যবাদ
18
00:05:13,012 --> 00:05:16,848
আমি পড়ে গিয়ে আমার ট্রাউজার ছিঁড়ে ফেললাম।
আমার জ্যাকেট নোংরা, অভিশাপ!
19
00:05:16,849 --> 00:05:18,984
আমি উঠানে ছিলাম। বড় জায়গা!
20
00:05:18,985 --> 00:05:21,953
- তিনি এটি চিনাবাদামের জন্য কিনেছিলেন, দৃশ্যত।
- সত্যি?
21
00:05:21,954 --> 00:05:23,774
আপনি হাস্যকর.
22
00:05:25,124 --> 00:05:28,314
না, এটা আমার! আপনার নিজের পান.
23
00:05:28,361 --> 00:05:29,871
খারাপ হবে না!
24
00:05:57,690 --> 00:05:59,590
আমি কি তাকে ধার দিতে পারি?
25
00:06:12,138 --> 00:06:13,438
আমাকে যেতে হবে।
26
00:06:13,439 --> 00:06:14,973
- আপনি মজা করছেন!
- দুঃখিত।
27
00:06:14,974 --> 00:06:19,044
আমি আমার বন্ধুদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।
আমি আপনাকে দুপুরের খাবারের তারিখের জন্য ফোন করব।
28
00:06:19,045 --> 00:06:21,580
আমি আপনার পরামর্শ চাইতে পারেন
আমার কাজ সম্পর্কে
29
00:06:21,581 --> 00:06:24,983
আমি লাঞ্চ ডেট করি না।
আমি ডিনার করি।
30
00:06:24,984 --> 00:06:26,451
আপনি যেমন চান.
31
00:06:26,586 --> 00:06:28,247
ধন্যবাদ বাই.
32
00:08:31,711 --> 00:08:32,711
ইষ্টের?
33
00:08:41,020 --> 00:08:42,783
ইষ্টের !
34
00:08:46,692 --> 00:08:48,727
কোথায় ছিলে?
35
00:08:48,728 --> 00:08:52,397
- দুঃখিত, আমি ব্যাখ্যা করব। চলুন।
- মাত্র এক সেকেন্ড।
36
00:08:52,398 --> 00:08:55,734
হেনরি এবং আমি আপনার জন্য সব জায়গায় খুঁজছি.
এটা অদ্ভুত ছিল!
37
00:08:55,735 --> 00:08:59,271
বাথরুমের মেঝেতে রক্ত ছিল
কিন্তু সেখানে কেউ নেই।
38
00:08:59,272 --> 00:09:01,339
আমরা ভয় পেয়েছিলাম যে আমরা একটি লাশ খুঁজে পাব!
39
00:09:01,340 --> 00:09:02,568
কোন ভাগ্য?
40
00:09:04,544 --> 00:09:06,544
আমি সব জায়গায় তাকালাম।
41
00:09:19,792 --> 00:09:22,928
এটা সম্পর্কে ভুলে যান.
আমি বাসায় চলে এসেছি।
42
00:09:22,929 --> 00:09:26,898
হেনরিকে পুলিশ ডাকতে হবে।
কেউ দুর্ঘটনার খবর দেয়নি।
43
00:09:26,899 --> 00:09:30,435
- তো, তুমি কোথায় ছিলে?
- উঠোনে হাঁটা।
44
00:09:30,436 --> 00:09:33,138
আমি ক্লান্ত নই।
কিভাবে একটি চূড়ান্ত পানীয় সম্পর্কে?
45
00:09:33,139 --> 00:09:35,959
- ঠিক আছে।
-তাহলে তাড়াতাড়ি।
46
00:09:52,792 --> 00:09:54,123
আচ্ছা, আচ্ছা!
47
00:09:55,394 --> 00:09:59,804
জয়েন্ট এবং আইগামেন্টস
এক ইঞ্চি পালিয়ে গেছে।
48
00:10:02,835 --> 00:10:04,936
আপনার টিটেনাস শট ছিল?
49
00:10:04,937 --> 00:10:09,007
- আমি তাই মনে করি.
- আমরা আপনাকে একটি বুস্টার দেব.
50
00:10:09,008 --> 00:10:10,875
আপনি এটা কিভাবে করেছেন?
51
00:10:10,876 --> 00:10:15,614
আমি একটি বিল্ডিং সাইটে কিছু ধাতু উপর পড়ে.
একটি টুল, আমি মনে করি.
52
00:10:15,615 --> 00:10:18,249
আপনি এবং বিল্ডিং সাইট মিশ্রিত না!
53
00:10:18,250 --> 00:10:24,070
এই ঘটনা কয়েক ঘন্টা আগে.
তুমি আগে এলে না কেন?
54
00:10:24,657 --> 00:10:27,717
আমি জানতাম না আমি আঘাত পেয়েছি।
55
00:10:27,860 --> 00:10:29,894
আমি শুধু পরে লক্ষ্য করেছি.
56
00:10:29,895 --> 00:10:31,363
তারপর একটা বারে গেলাম।
57
00:10:31,364 --> 00:10:33,531
আমি এটা মনে করিনি...
58
00:10:33,532 --> 00:10:36,632
খেয়াল করেননি? ব্যাথা লাগেনি?
59
00:10:36,636 --> 00:10:37,636
না.
60
00:10:37,803 --> 00:10:40,505
এটা এখন করে, এবং বারে,
কিন্তু তারপর না
61
00:10:40,506 --> 00:10:42,173
এবং এটা দেখতে খুব অন্ধকার ছিল.
62
00:10:42,174 --> 00:10:43,441
এটা স্বাভাবিক নয়।
63
00:10:43,442 --> 00:10:46,811
শক অদ্ভুত প্রভাব আছে, কিন্তু এখনও.
64
00:10:46,812 --> 00:10:49,272
আপনার এটা অনুভব করা উচিত ছিল।
65
00:10:49,281 --> 00:10:53,218
আমি এখন আমার পা স্বাভাবিকভাবে অনুভব করছি।
আমার মনে হয় আমি ভাবিনি।
66
00:10:53,219 --> 00:10:54,489
স্ক্যাটারব্রেইন !
67
00:10:54,520 --> 00:10:57,322
আপনি কি নিশ্চিত এটা আপনার পা?
68
00:10:57,323 --> 00:11:01,259
শুধু একটি কৌতুক. আমি ক্লান্ত
তুমি কি আমার হাত অনুভব করতে পারো?
69
00:11:01,260 --> 00:11:02,260
হ্যাঁ।
70
00:11:02,628 --> 00:11:03,862
আমি একটা পরীক্ষা করব।
71
00:11:03,863 --> 00:11:06,297
গোলাকার নাকি ধারালো? দেখো না।
72
00:11:06,298 --> 00:11:07,663
দেখো না।
73
00:11:13,873 --> 00:11:15,431
গোলাকার।
74
00:11:19,078 --> 00:11:20,978
তীক্ষ্ণ।
75
00:11:23,482 --> 00:11:24,915
তীক্ষ্ণ।
76
00:11:30,790 --> 00:11:32,123
আমি তোমাকে স্পর্শ করিনি।
77
00:11:32,124 --> 00:11:33,124
ভাল.
78
00:11:33,125 --> 00:11:39,035
আমি এটা চেতনানাশক করব.
আপনি একটি পিনপ্রিক অনুভব করবেন, তারপর কিছুই না.
79
00:11:41,834 --> 00:11:45,537
আপনার অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হতে পারে
টিস্যু প্রতিস্থাপন করতে।
80
00:11:45,538 --> 00:11:49,074
- এটা সব ফিরে নিরাময় হবে না.
- মানে কি?
81
00:11:49,075 --> 00:11:53,478
আপনার ত্বক অসমভাবে নিরাময় করবে।
এই মত.
82
00:11:54,513 --> 00:11:58,349
একটি গ্রাফ্ট এটি ঠিক করবে।
কয়েকদিন হাসপাতালে।
83
00:11:58,350 --> 00:11:59,350
আমি এটা বিবেচনা করব.
84
00:11:59,351 --> 00:12:02,954
মেডিকেলে, কোন প্রয়োজন নেই
কিন্তু এটা সুন্দর দেখাবে না।
85
00:12:02,955 --> 00:12:06,157
যদি কোন প্রয়োজন না হয়, আমি বরং না.
86
00:12:06,158 --> 00:12:07,258
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
87
00:12:07,259 --> 00:12:11,629
ড্রেসিং পরিবর্তন প্রয়োজন হবে.
আমরা তখন আলোচনা করব।
88
00:12:11,630 --> 00:12:13,000
সেখানে আপনি যান.
89
00:14:55,394 --> 00:14:56,394
হ্যালো।
90
00:15:06,839 --> 00:15:11,299
কেন গেলেন না
সরাসরি হাসপাতালে?
91
00:15:14,780 --> 00:15:17,180
আপনি নিজেকে গাশ
92
00:15:17,316 --> 00:15:20,326
এবং শান্তভাবে একটি কোক জন্য বাইরে যেতে?
93
00:15:20,419 --> 00:15:22,839
আমার মনে হয় আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম।
94
00:15:23,255 --> 00:15:27,692
আমি বাইরে যেতে চাই. আমি একটি কঠিন কাজ
রাতের কাজ চল বাইরে খাই।
95
00:15:27,693 --> 00:15:29,627
আমি এটা অভিনব না.
96
00:15:30,529 --> 00:15:31,928
ঠিক আছে।
97
00:15:32,097 --> 00:15:35,647
এটা অদ্ভুত যে আপনি কিছুই অনুভব করেননি।
98
00:15:36,235 --> 00:15:39,737
ডাক্তার বলেছে সব স্বাভাবিক।
99
00:15:39,738 --> 00:15:42,073
খালে নৌকা চড়লে কেমন হয়?
100
00:15:42,074 --> 00:15:46,664
এটা অভিনব না?
আপনি কিছু প্রস্তাব করুন.
101
00:15:54,720 --> 00:15:57,621
- কি ছিল?
- কিছু না।
102
00:15:58,457 --> 00:16:01,993
যখন তুমি তোমার পা ছিঁড়বে,
তুমি এটা অনুভব করো না।
103
00:16:01,994 --> 00:16:06,044
আমি যখন তোমাকে স্পর্শ করি,
আপনি লাফ এবং আঁচড়.
104
00:16:07,032 --> 00:16:09,057
এটা অদ্ভুত স্বীকার করুন.
105
00:16:14,106 --> 00:16:15,767
কিছু বলুন।
106
00:16:18,377 --> 00:16:20,106
কোন উত্তর নেই?
107
00:16:22,314 --> 00:16:25,850
বাইরে যেতে না চাইলে,
শুধু তাই বলে.
108
00:16:25,851 --> 00:16:27,885
অবিরাম বিষয় পরিবর্তন করবেন না!
109
00:16:27,886 --> 00:16:29,787
আমি বললাম আমি চাই না.
110
00:16:29,788 --> 00:16:34,025
আর আমি চাই না
দুর্ঘটনা নিয়ে আলোচনা!
111
00:16:34,026 --> 00:16:35,516
ইস্টার।
112
00:16:46,438 --> 00:16:50,628
আর কোনো পার্টিতে যাবেন না
আমাকে ছাড়া
113
00:16:55,714 --> 00:16:58,904
আপনি তৈরি ছিল. এটা স্বীকার করুন.
114
00:16:58,917 --> 00:17:00,612
আপনি কি নিশ্চিত?
115
00:17:01,820 --> 00:17:07,050
অন্ধকার উঠোনে একা একা হাঁটছি
আমার কাছে মাছের মত শোনাচ্ছে।
116
00:17:16,068 --> 00:17:18,848
আমারও একটা প্রস্তাব ছিল।
117
00:17:19,004 --> 00:17:21,097
একজন মহিলার কাছ থেকে?
118
00:17:21,707 --> 00:17:23,368
একটি চাকরির প্রস্তাব।
119
00:17:23,509 --> 00:17:24,999
কি কাজ?
120
00:17:25,511 --> 00:17:27,274
একটি ব্যাংকে।
121
00:17:28,247 --> 00:17:32,707
তারা আমাকে হেড-হান্ট করেছে।
তারা নতুন ইমেজ চায়।
122
00:17:34,453 --> 00:17:37,633
তাদের একজন ব্যবসায়ী সাংবাদিক দরকার।
123
00:17:37,656 --> 00:17:42,166
আমি ডিজাইন করতে সাহায্য করব
তাদের নতুন পিআর কৌশল।
124
00:17:43,695 --> 00:17:46,925
- চমৎকার!
- আমি এতটা নিশ্চিত নই।
125
00:17:47,032 --> 00:17:49,934
উত্তেজনাপূর্ণ, হ্যাঁ।
ভালো টাকা, নতুন চাকরি,
126
00:17:49,935 --> 00:17:55,805
কিন্তু এটা বিক্রি মত মনে হয়.
আমি আপনাকে ডসিয়ার দেখাব.
127
00:17:55,841 --> 00:17:57,968
তুমি একটা স্যুট পরবে!
128
00:18:06,351 --> 00:18:09,681
আমি যখন এটা করি, আপনি কি এটা অনুভব করতে পারেন?
129
00:18:12,091 --> 00:18:13,183
না.
130
00:18:14,293 --> 00:18:15,590
না?
131
00:18:57,970 --> 00:18:59,703
সেখানে আপনি যান.
এখানে, আমি এটা পড়েছি.
132
00:18:59,738 --> 00:19:03,341
আমি কিছু নোট যোগ করেছি
ক্লায়েন্টের জন্য জিনিসগুলি স্পষ্ট করতে।
133
00:19:03,342 --> 00:19:05,476
- ঠিক আছে।
- বুধবারের জন্য, ঠিক আছে?
134
00:19:05,477 --> 00:19:09,113
এটা সংক্ষিপ্ত, কিন্তু আমি প্রতিশ্রুতি.
বুধবার সকালে পারলে।
135
00:19:09,114 --> 00:19:10,274
নিশ্চিত।
136
00:19:10,415 --> 00:19:11,749
বাকিটা ঠিক আছে।
137
00:19:11,750 --> 00:19:13,317
এটা একটা ভালো বিশ্লেষণ।
138
00:19:13,318 --> 00:19:14,318
দয়া
139
00:23:37,215 --> 00:23:39,274
আমার কাজ দুর্গন্ধ.
140
00:23:39,384 --> 00:23:43,411
আমলাতান্ত্রিক বাজে কথা ছাড়া আর কিছুই নয়।
141
00:23:43,522 --> 00:23:45,322
আমার মাথা ব্যথা দেয়।
142
00:23:45,323 --> 00:23:49,783
আমার কাজ ঠিক আছে
কিন্তু সময়সীমা ক্লান্তিকর।
143
00:23:50,128 --> 00:23:52,528
পিয়ের, তুমি আসতে পারবে?
144
00:23:52,631 --> 00:23:53,631
অভিশাপ!
145
00:23:55,033 --> 00:23:57,993
আমরা পরে সেই কফি খাব।
146
00:24:29,768 --> 00:24:31,402
কফি খেতে আসছেন?
147
00:24:31,403 --> 00:24:32,403
এখন না।
148
00:24:32,537 --> 00:24:36,307
আমি আমার ঘাড় পর্যন্ত.
আমি থামলে আমি ডুবে যাব।
149
00:24:36,308 --> 00:24:38,088
তাহলে থামবেন না।
150
00:24:41,847 --> 00:24:45,816
আমি কখনই শেষ করব না
আপনি আমার উপর ঝুলন্ত সঙ্গে.
151
00:24:45,817 --> 00:24:47,478
সহজ করে নিন।
152
00:24:47,586 --> 00:24:52,990
আমি তোমাকে বিরক্ত করব না। আমি শুধু চেয়েছিলাম
কিছু কফি এবং তাজা বাতাস।
153
00:24:52,991 --> 00:24:58,141
এসো! আমি তোমার কাজ শেষ করব।
এটা কঠিন হতে পারে না.
154
00:25:00,065 --> 00:25:01,760
কৌতুক!
155
00:25:05,103 --> 00:25:08,906
আমি সারা দিন কোপ আপ করা হয়েছে.
এমনকি দুপুরের খাবারের বিরতিও নেই।
156
00:25:08,907 --> 00:25:10,534
আমার অফিসে।
157
00:25:11,343 --> 00:25:15,279
তারপর আমি নিজেই স্টোররুমে কাটা।
158
00:25:16,214 --> 00:25:18,549
স্টোররুম, আমার অফিস।
159
00:25:18,550 --> 00:25:24,090
শীতাতপনিয়ন্ত্রণ,
জানালা খোলা নেই, নিঃশ্বাস নিতে পারছি না...
160
00:25:27,893 --> 00:25:29,313
আমি ঠিক হয়ে যাবো।
161
00:25:29,327 --> 00:25:35,107
আঘাত পেলে ফার্স্ট এইড বক্স
ফটোকপিয়ার দ্বারা হয়।
162
00:25:37,569 --> 00:25:39,270
এটা কি? আমি পেয়ে যাবো।
163
00:25:39,271 --> 00:25:41,805
অপেক্ষা করুন। কিভাবে আপনি নিজেকে কাটা?
164
00:25:41,806 --> 00:25:44,104
একটি ধাতু জিনিস উপর.
165
00:25:44,209 --> 00:25:47,311
আমি যে অনুমান.
আপনি এটা দিয়ে কি করছেন?
166
00:25:47,312 --> 00:25:49,439
নিজেকে কাটছি।
167
00:25:55,020 --> 00:26:00,920
মাংসের ক্ষত। সিরিয়াস কিছু না।
আমি ইতিমধ্যে আহত ছিলাম কিন্তু...
168
00:26:01,259 --> 00:26:04,626
ভুলে যাও। অন্য কোনো সময়।
169
00:26:04,796 --> 00:26:06,716
আপনি এটা কেন করেছেন?
170
00:26:07,699 --> 00:26:09,394
আমি জানি না
171
00:26:13,171 --> 00:26:18,475
আমি মনে করি আমি অপব্যবহার করেছি
একটি শব্দ, ''বিকল্পভাবে''
172
00:26:18,476 --> 00:26:22,780
প্রথম অংশে
আজ সকালে আমার রিপোর্ট।
173
00:26:22,781 --> 00:26:25,182
আপনি কি কাজ করছেন?
174
00:26:25,183 --> 00:26:29,051
মন্ত্রণালয়ের কাছে একটি উপস্থাপনা।
175
00:26:29,154 --> 00:26:33,921
ঝরঝরে ! একটা বিশেষ ধরনের লেখা লাগে।
176
00:26:34,526 --> 00:26:37,561
ড্যানিয়েল আমাকে আমার রিপোর্ট ফিরিয়ে দিয়েছে।
177
00:26:37,562 --> 00:26:41,465
আমাকে এর কিছু আবার লিখতে হবে,
কিন্তু সব না
178
00:26:41,466 --> 00:26:44,264
মোটের উপর, এটা ভাল ছিল.
179
00:26:45,303 --> 00:26:46,704
আমি আপনাকে পেতে দেব.
180
00:26:46,705 --> 00:26:50,207
না, চলো কফি খাই। এটা অপেক্ষা করতে পারে.
181
00:26:50,208 --> 00:26:52,176
না, আমার উচিত...
182
00:26:53,878 --> 00:26:58,449
আমার সেই ভুল পরীক্ষা করা উচিত
অথবা এটা আমাকে বাগ করবে।
183
00:26:58,450 --> 00:27:00,684
- এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
- দাঁড়াও!
184
00:27:00,685 --> 00:27:03,245
ভিনসেন্ট কি আজ রাতে বাড়ি?
185
00:27:04,956 --> 00:27:07,720
না। তাকে কাজ করতে হবে।
186
00:27:07,826 --> 00:27:10,327
- আমার জায়গায় থাক।
- সত্যি?
187
00:27:10,328 --> 00:27:15,198
টমাস আসছে
কিন্তু আপনি সোফায় ঘুমাতে পারেন।
188
00:27:43,094 --> 00:27:44,493
ইষ্টের !
189
00:27:45,730 --> 00:27:47,288
আসছে!
190
00:27:48,266 --> 00:27:51,669
ইস্টার, উত্তর!
দরজা বন্ধ কেন? এটা খুলুন!
191
00:27:51,670 --> 00:27:52,864
খোলা !
192
00:27:55,840 --> 00:27:58,942
দুঃখিত। আমি চিন্তা না করে তালা লাগিয়ে দিলাম।
193
00:27:58,943 --> 00:28:00,511
কিন্তু আমি আপনাকে উত্তর দিয়েছি।
194
00:28:00,512 --> 00:28:02,639
- এখানে।
- ধন্যবাদ।
195
00:28:13,024 --> 00:28:15,259
ঈশ্বর! তুমি তা করোনি?
196
00:28:15,260 --> 00:28:16,260
না.
197
00:28:17,462 --> 00:28:20,464
এটি বেশিরভাগ দুর্ঘটনা
পার্টিতে
198
00:28:20,465 --> 00:28:23,975
দেখো না। যাও, আমি জীবাণুমুক্ত করব।
199
00:28:34,512 --> 00:28:36,639
আমার দিকে তাকানো বন্ধ করুন।
200
00:28:40,185 --> 00:28:43,965
তুমি কি আমাকে একা রেখে যেতে পারো
এক মিনিটের জন্য?
201
00:28:49,661 --> 00:28:52,991
আমি আশা করি আপনি আমার প্যান স্পর্শ করেননি!
202
00:28:52,997 --> 00:28:55,187
আমি আজ রাতে শেফ.
203
00:28:55,300 --> 00:28:58,936
আমি তোমার চিকিৎসা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আমার রান্নার দক্ষতার জন্য।
204
00:28:58,937 --> 00:29:01,538
না যে তারা কোন ভাল, কিন্তু এখনও.
205
00:29:01,539 --> 00:29:03,089
এটা ভাল গন্ধ.
206
00:29:03,641 --> 00:29:04,641
এখানে।
207
00:29:05,243 --> 00:29:07,611
আমি একটি বারো প্যাক আপ পাঠানো হয়েছে.
208
00:29:07,612 --> 00:29:12,449
নিচতলায় মুদিখানা
ফোনে অর্ডার নেয়। এটা সহজ.
209
00:29:12,450 --> 00:29:16,353
আমাকে আজ রাতে কাজ করতে হবে
আমার বুধবারের সময়সীমা পূরণ করতে।
210
00:29:16,354 --> 00:29:18,015
ঠিক আছে।
211
00:29:19,891 --> 00:29:23,761
আমি কি বলব জানি না
আপনার কাটা সম্পর্কে
212
00:29:23,762 --> 00:29:25,229
কিছু বলবেন না।
213
00:29:25,363 --> 00:29:27,593
কিন্তু আমি চিন্তিত.
214
00:29:27,832 --> 00:29:30,534
তুমি আর এটা করবে না, তাই না?
215
00:29:30,535 --> 00:29:32,936
না, আমি না ভেবেই করেছি।
216
00:29:32,937 --> 00:29:36,607
আপনি একজন ডাক্তার দেখাতে পারেন।
কিছু বড়ি পান।
217
00:29:36,608 --> 00:29:39,710
আমি করি, যদি আমি হতাশ বা উদ্বিগ্ন থাকি।
218
00:29:39,711 --> 00:29:42,171
আপনি আমার ডাক্তার দেখতে পারেন.
219
00:29:44,315 --> 00:29:48,045
কিন্তু তিনি সম্ভবত আপনাকে প্রত্যয়িত করতেন!
220
00:29:49,220 --> 00:29:53,910
আমি তোমাকে চিনি,
কিন্তু এটা একজন বহিরাগতের কাছে অসুস্থ মনে হয়।
221
00:29:56,494 --> 00:29:58,562
যাই হোক, কোন প্রয়োজন নেই।
222
00:29:58,563 --> 00:30:00,531
- টমাস আসছে না?
- না।
223
00:30:00,532 --> 00:30:02,090
তিনি বাতিল করেছেন।
224
00:30:02,367 --> 00:30:06,770
আমি যে চিন্তা করি না,
যতদিন আমার কোম্পানি আছে।
225
00:30:06,771 --> 00:30:09,771
আপনার উপস্থাপনা কেমন চলছে?
226
00:30:10,642 --> 00:30:12,109
তাই-তাই।
227
00:30:12,443 --> 00:30:14,411
আমি খুব বিরক্ত.
228
00:30:14,546 --> 00:30:18,004
আমি আরও দায়িত্বশীল কাজের যোগ্য।
229
00:30:18,116 --> 00:30:21,752
আমার অভিজ্ঞতা এবং ক্লায়েন্টদের সাথে,
আমার একজন প্রজেক্ট ম্যানেজার হওয়া উচিত।
230
00:30:21,753 --> 00:30:25,393
আমি এটা চাই. বিশেষ করে টাকা!
231
00:30:25,857 --> 00:30:30,828
আপনি শীঘ্রই একজন গবেষণা বিশ্লেষক হবেন।
আমি ভোঁদড়ের মতো অনুভব করছি।
232
00:30:30,829 --> 00:30:34,064
আমি তাই নিশ্চিত নই আমি করব.
আগামীকাল অফিস পার্টিতে,
233
00:30:34,065 --> 00:30:38,535
আমি মোদিরকে জিজ্ঞাসা করব
যদি আমি কাজ পাই এবং কখন।
234
00:30:38,703 --> 00:30:42,843
আমি না.
আপনি আপনার সম্ভাবনা উড়িয়ে দিতে পারে.
235
00:31:22,747 --> 00:31:25,511
- তাই?
- আমি কাজ পেয়েছি!
236
00:31:25,750 --> 00:31:29,486
আমি দশ দিনের মধ্যে শুরু করি
যে গয়না ফার্ম সঙ্গে.
237
00:31:29,487 --> 00:31:31,284
অভিনন্দন।
238
00:31:32,290 --> 00:31:33,985
দায়িত্বে কে?
239
00:31:34,259 --> 00:31:35,259
আমি
240
00:31:35,460 --> 00:31:38,262
আমি প্রজেক্ট ম্যানেজার হব,
শুধু একজন বিশ্লেষক নয়।
241
00:31:38,263 --> 00:31:40,788
জুনিয়র ম্যানেজার, অর্থাৎ।
242
00:31:41,165 --> 00:31:44,935
আমার মধ্যপ্রাচ্য জ্ঞান
এটা clinched.
243
00:31:45,370 --> 00:31:47,270
আচ্ছা!
244
00:31:47,972 --> 00:31:49,667
ফ্যান্টাস্টিক।
245
00:31:50,808 --> 00:31:53,744
আপনি খুব অভিজ্ঞ নন, কিন্তু...
246
00:31:53,745 --> 00:31:56,646
জুনিয়র ম্যানেজার!
247
00:31:56,748 --> 00:31:59,239
ভালো যাচ্ছে।
248
00:31:59,884 --> 00:32:01,749
কিছু মনে করবেন না?
249
00:32:01,853 --> 00:32:05,186
না. আমি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি।
250
00:32:05,623 --> 00:32:09,393
একটু অদ্ভুত লাগছে।
আমি এখানে পাঁচ বছর আছি,
251
00:32:09,394 --> 00:32:13,096
কিন্তু আমি তোমার জন্য খুশি,
আপনি যদি মনে করেন আপনি যথেষ্ট ফিট।
252
00:32:13,097 --> 00:32:14,097
হ্যাঁ।
253
00:32:14,198 --> 00:32:17,567
এটা প্রথমে কঠিন কাজ হবে
কিন্তু আমি মানিয়ে নেব।
254
00:32:17,568 --> 00:32:20,059
আমি নিশ্চিত আপনি হবে.
255
00:32:22,173 --> 00:32:24,641
তাই হয়তো আমি আপনার জন্য কাজ করব?
256
00:32:24,642 --> 00:32:26,439
হতে পারে।
257
00:32:32,784 --> 00:32:35,924
স্যান্ড্রিন, অনুগ্রহ করে ভাববেন না আমি-
258
00:32:39,724 --> 00:32:43,134
জলে !
অন্য সবার মত!
259
00:32:44,629 --> 00:32:47,998
- আমার কোন সাঁতারের পোষাক নেই!
- কে পাত্তা দেয়?
260
00:32:47,999 --> 00:32:49,869
তোমার অন্দরে যাও!
261
00:32:49,968 --> 00:32:51,936
স্যান্ড্রিন !
স্যান্ড্রিন !
262
00:32:52,270 --> 00:32:54,777
- তার ট্রাউজার্স সঙ্গে বন্ধ!
-স্যান্ড্রিন !
263
00:32:59,510 --> 00:33:01,910
যথেষ্ট। তাকে যেতে দাও.
264
00:33:02,046 --> 00:33:05,582
এটা তোমার ক্ষতি, মেয়ে.
জল মহান!
265
00:33:05,583 --> 00:33:08,711
আমি দুঃখিত এটা বোকা ছিল.
266
00:33:09,220 --> 00:33:10,949
কোন ব্যাপার না.
267
00:33:15,626 --> 00:33:16,752
দুঃখিত।
268
00:33:16,995 --> 00:33:19,293
আমি আতঙ্কিত এবং হিমায়িত.
269
00:34:51,089 --> 00:34:52,556
সে ঈর্ষান্বিত।
270
00:34:52,657 --> 00:34:55,692
সে যেমন কলেজে ছিল, কেবল খারাপ।
271
00:34:55,693 --> 00:34:58,228
তার ব্যর্থতা আমার দোষ নয়।
272
00:34:58,229 --> 00:35:00,764
আমি তাকে আর দেখতে চাই না।
273
00:35:00,765 --> 00:35:03,066
আজ বিকেলে ভাবছিলাম।
274
00:35:03,067 --> 00:35:05,735
আমার নতুন বেতন দিয়ে
এবং ব্যাংকে আপনার,
275
00:35:05,736 --> 00:35:07,971
আমরা কেন কিনব না, ভাড়া দিব না?
276
00:35:07,972 --> 00:35:11,141
আমরা ঋণ পাব
এবং একটি সুন্দর জায়গা সংস্কার করুন।
277
00:35:11,142 --> 00:35:13,410
আমি কিভাবে জানি
এটা আবার ঘটবে না?
278
00:35:13,411 --> 00:35:15,743
আপনি এটা ব্যাখ্যা করতে পারবেন না!
279
00:35:16,080 --> 00:35:17,881
এটা শুধুমাত্র একবার ছিল.
আমি চাই না...
280
00:35:17,882 --> 00:35:20,650
তোমার উদ্দেশ্য ফাক!
আপনি কি যে আশা করেছিলেন?
281
00:35:20,651 --> 00:35:23,153
নিজের দিকে তাকান! আবার দেখাও।
282
00:35:23,154 --> 00:35:26,556
আমি এটা আশা করিনি
কিন্তু এটা আবার ঘটবে না।
283
00:35:26,557 --> 00:35:30,026
আর কি বলবো?
তুমি আমার নতুন চাকরি উপেক্ষা কর-
284
00:35:30,027 --> 00:35:32,028
আমি এটা উপেক্ষা করিনি!
285
00:35:32,029 --> 00:35:34,464
আমি এতে খুশি,
আমি ঋণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করব.
286
00:35:34,465 --> 00:35:37,385
কিন্তু যে! আমি এটা সামলাতে পারছি না.
287
00:35:37,869 --> 00:35:40,604
এটা সম্পর্কে কথা বলুন! কেন পারবে না?
288
00:35:40,605 --> 00:35:43,106
আমি তোমাকে বলেছি। এটা আমার উপর এসেছিল,
289
00:35:43,107 --> 00:35:45,909
একটি বুদ্ধিহীন তাগিদ।
আমি আর এটা করব না।
290
00:35:45,910 --> 00:35:48,280
আপনি কি ধারণা দিয়েছেন?
291
00:35:48,713 --> 00:35:50,614
আপনি কি চেয়েছিলেন? যে?
292
00:35:50,615 --> 00:35:52,395
আপনি যে পছন্দ করেন?
293
00:35:52,817 --> 00:35:54,417
আপনি এটা পছন্দ করেন?
294
00:35:54,485 --> 00:35:58,805
- থামো, তুমি আমাকে ভয় পাচ্ছো!
- তুমি আমাকে ভয় দেখাও!
295
00:36:06,664 --> 00:36:08,495
এটা কি আমার দোষ?
296
00:36:08,633 --> 00:36:09,633
না.
297
00:36:11,169 --> 00:36:13,436
তোমার শরীর ভালো লাগে না?
298
00:36:13,437 --> 00:36:16,406
হ্যাঁ, আমি করি। কিন্তু...
299
00:36:17,141 --> 00:36:22,911
এই সব আপনার দুর্ঘটনা দিয়ে শুরু
অন্য দিন, তাই না?
300
00:36:23,214 --> 00:36:27,444
হতে পারে। আমি জানি না
আমাকে প্রশ্ন করা বন্ধ করুন।
301
00:36:29,787 --> 00:36:31,482
ঠিক আছে, আমি থামব।
302
00:36:31,589 --> 00:36:37,239
আমি তোমাকে চিনি। আমি তোমার কথা মেনে নেব
এটা আবার ঘটবে না।
303
00:36:38,262 --> 00:36:41,197
দুঃখিত আমি আমার মেজাজ হারিয়েছি.
304
00:36:42,800 --> 00:36:46,736
চলো সাজগোজ করি
এবং আপনার কাজ উদযাপন.
305
00:36:46,737 --> 00:36:51,341
আমি আজ রাতে আপনার সাথে চলে যাব,
যেহেতু আমি এখন বাড়িতে কাজ করি না।
306
00:36:51,342 --> 00:36:55,244
আমি এই ভাবে সহজ বোধ করব.
ঠিক আছে?
307
00:37:54,238 --> 00:37:56,365
হ্যালো।
308
00:37:56,641 --> 00:37:58,505
আমরা সুনির্দিষ্ট বিবরণ প্রয়োজন
বিদেশে আইভারের ব্র্যান্ড ইমেজ,
309
00:37:58,506 --> 00:38:00,410
আমরা সুনির্দিষ্ট বিবরণ প্রয়োজন
বিদেশে আইভারের ব্র্যান্ড ইমেজ,
310
00:38:00,411 --> 00:38:03,046
বাজারে যেখানে বিলাসিতা
অন্যান্য রেফারেন্স আছে.
311
00:38:03,047 --> 00:38:06,750
আমাদের মূল লক্ষ্য
আমাদের স্থানীয় এজেন্ট পাঠাতে হয়
312
00:38:06,751 --> 00:38:10,887
যে ডেটা তৈরি করতে হবে
তাদের স্বাধীন কৌশল।
313
00:38:10,888 --> 00:38:14,457
আমাদের বিলাসবহুল বাজারের ডেটা দরকার,
বিশেষ করে গয়না,
314
00:38:14,458 --> 00:38:16,726
বাজারের নেতারা, তাদের ছবি,
315
00:38:16,727 --> 00:38:19,696
এবং স্বাভাবিকভাবেই ছবিটি
Ivar নিজেই.
316
00:38:19,697 --> 00:38:21,731
আমরা সার্ভে অ্যাক্সেস করতে চাইব
317
00:38:21,732 --> 00:38:25,068
উত্তর আমেরিকা, ব্রাজিল থেকে,
এশিয়া ও মধ্যপ্রাচ্য।
318
00:38:25,069 --> 00:38:27,037
আমরা খরচ করতে প্রস্তুত.
319
00:38:27,038 --> 00:38:29,165
বাজি উচ্চ হয়
320
00:38:29,307 --> 00:38:31,308
কিন্তু আমরা সব দেশে অধ্যয়ন করতে পারি না।
321
00:38:31,309 --> 00:38:35,345
দুই দেশের উচিৎ
একটি মোটামুটি সঠিক ছবি,
322
00:38:35,346 --> 00:38:38,782
সাংস্কৃতিক অঞ্চল প্রদান করেছে
আপনার লক্ষ্য বাজারের সাথে মেলে।
323
00:38:38,783 --> 00:38:41,451
ড্যানিয়েল বলেছেন আপনি একজন বিশেষজ্ঞ
মধ্যপ্রাচ্যের উপর।
324
00:38:41,452 --> 00:38:46,290
হ্যাঁ। আমি একজন বিশেষজ্ঞ নই কিন্তু আমি করেছি
এলাকা অধ্যয়ন, এর অর্থনীতি,
325
00:38:46,325 --> 00:38:48,058
এবং আমি সেখানে সময় কাটিয়েছি।
326
00:38:48,059 --> 00:38:50,560
- আপনি আমাদের নির্দেশ করতে পারেন.
- আমি তাই আশা করি.
327
00:38:50,561 --> 00:38:55,131
আমরা একটি প্রস্তাব আঁকব.
ইস্টার সেই দিকটা সামলাবেন।
328
00:38:55,132 --> 00:38:58,068
একটি আন্তর্জাতিক প্রকল্প।
শুধু আপনি কি চেয়েছিলেন!
329
00:38:58,069 --> 00:39:01,371
আপনি ভাগ্যবান.
প্যাকেজিং সার্ভে চেয়ে ভাল!
330
00:39:01,372 --> 00:39:02,372
তুমি বাজি ধরো!
331
00:39:02,406 --> 00:39:06,776
আমি আপনাকে এটি পরিকল্পনা করার জন্য ছেড়ে দেব।
বেশ কয়েকটি পর্যায় নির্ধারণ করুন।
332
00:39:06,777 --> 00:39:09,379
তাদের কাছে টাকা আছে বলে মনে হয়।
কাজগুলো দাও।
333
00:39:09,380 --> 00:39:10,472
ঠিক আছে।
334
00:39:11,082 --> 00:39:13,083
এই পরিষ্কার করা হবে.
চেয়ার ঠিক আছে?
335
00:39:13,084 --> 00:39:15,674
ধন্যবাদ সবকিছু ঠিক আছে।
336
00:39:26,464 --> 00:39:27,864
কেমন চলছে?
337
00:39:27,865 --> 00:39:29,230
ফাইন।
338
00:39:30,801 --> 00:39:33,436
এখনও আমার বেইজ ট্রাউজার্স পেয়েছেন?
339
00:39:33,437 --> 00:39:36,039
লন্ড্রি করতে পারেনি
দাগ আউট পেতে.
340
00:39:36,040 --> 00:39:38,942
আমি তাদের প্রতিস্থাপন করার জন্য আপনাকে একটি চেক লিখব।
341
00:39:38,943 --> 00:39:39,943
না...
342
00:39:40,678 --> 00:39:45,081
আসলে, হ্যাঁ।
তারা আমার খরচ 900 ইউরো.
343
00:39:45,950 --> 00:39:47,230
আমি মজা করছি.
344
00:39:47,451 --> 00:39:48,975
90।
345
00:39:50,688 --> 00:39:55,878
আমি এখন ব্যস্ত.
আমি রিসেপশনিস্টের কাছে রেখে দেব।
346
00:40:02,533 --> 00:40:03,533
হ্যাঁ।
347
00:40:07,171 --> 00:40:08,171
হ্যাঁ।
348
00:40:09,774 --> 00:40:12,184
শোবার ঘর নাকি বারান্দা?
349
00:40:12,943 --> 00:40:14,877
তিনি কি বললেন?
350
00:40:15,880 --> 00:40:18,405
কত বর্গ মিটার?
351
00:40:19,717 --> 00:40:21,451
যেতে হয়েছে. আমার ডিনার এখানে.
352
00:40:21,452 --> 00:40:24,944
চব্বিশ ঘন্টা! বাই.
353
00:40:25,790 --> 00:40:29,020
- ধন্যবাদ।
- না! এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.
354
00:40:30,628 --> 00:40:32,498
আমাকে সেই গন্ধ পেতে দিন।
355
00:40:35,199 --> 00:40:37,619
আমার উপর ছেড়ে দাও, আমি বললাম!
356
00:40:41,906 --> 00:40:45,642
আপনি শীঘ্রই এটি উন্মোচন করা উচিত
এটি শুকাতে দেওয়া
357
00:40:45,643 --> 00:40:48,111
আমি দেখব।
358
00:40:50,214 --> 00:40:53,883
প্রিয়তমা ! তোমার কিউট আইটল মুখ
একটি চৌম্বক কার্ডে!
359
00:40:53,884 --> 00:40:55,010
দেখি?
360
00:40:56,153 --> 00:40:58,451
আমার ব্যাগে দেখুন.
361
00:40:58,556 --> 00:41:01,858
আমি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছি
তিনটি অ্যাপার্টমেন্ট দেখতে।
362
00:41:01,859 --> 00:41:03,193
বর্ণনা আমার ব্যাগে আছে.
363
00:41:03,194 --> 00:41:05,161
- কোথায়?
- দেখবেন।
364
00:41:05,162 --> 00:41:07,122
নীল ফোল্ডারে।
365
00:41:07,998 --> 00:41:12,588
আমি হয়তো ডিনার করছি
আগামীকাল ক্লায়েন্টদের সাথে।
366
00:41:14,538 --> 00:41:16,339
তোমার হাতে কি আছে?
367
00:41:16,340 --> 00:41:17,705
আমাকে দেখতে দাও.
368
00:41:19,910 --> 00:41:21,172
তাড়াতাড়ি কর!
369
00:41:27,518 --> 00:41:29,076
দুঃখিত।
370
00:41:30,688 --> 00:41:33,058
আমি দুঃখিত, আমি ভেবেছিলাম...
371
00:41:45,903 --> 00:41:48,838
আমি আশা করি আপনি এটা সুস্বাদু সম্মত হবেন.
372
00:41:48,839 --> 00:41:51,074
- এটি একটি চমত্কার মদ.
- না, ধন্যবাদ।
373
00:41:51,075 --> 00:41:54,777
- আপনি ওয়াইন পছন্দ করেন না?
- অ্যালকোহল নেই। শুধু জল।
374
00:41:54,778 --> 00:41:58,915
এটা অ্যালকোহল নয়,
এটা খুব ভালো ওয়াইন। লজ্জা!
375
00:41:58,916 --> 00:42:01,196
এটা প্রতিদিনের ওয়াইন নয়।
376
00:42:02,019 --> 00:42:03,620
তুমি আমাকে প্রলুব্ধ করেছ। আমি এটা চেষ্টা করব.
377
00:42:03,621 --> 00:42:05,816
আপনি দেখতে পাবেন.
378
00:42:11,762 --> 00:42:14,482
চমৎকার। সত্যিই চমৎকার.
379
00:42:16,000 --> 00:42:17,490
আচ্ছা?
380
00:42:18,135 --> 00:42:21,304
সুস্বাদু, আমি স্বীকার করি।
আমি জল ছাড়া করব.
381
00:42:21,305 --> 00:42:22,329
দেখেছ?
382
00:42:22,473 --> 00:42:25,975
ব্যবসায় ফিরে যেতে,
যে একটি আকর্ষণীয় গ্রুপ ছিল.
383
00:42:25,976 --> 00:42:29,279
সচরাচর বাদ দিয়ে
বিলাসিতা সম্পর্কে সাধারণতা,
384
00:42:29,280 --> 00:42:33,082
আমাদের ছবি পরিষ্কারভাবে বেরিয়ে এসেছে।
চালানোর জন্য একটি কঠিন মিটিং.
385
00:42:33,083 --> 00:42:34,384
তুমি ভালোই মানিয়েছ।
386
00:42:34,385 --> 00:42:37,554
আপনার বাম দিকে সেই মহিলা
অন্যদের বিরোধিতা করতে থাকলো!
387
00:42:37,555 --> 00:42:38,605
ধন্যবাদ
388
00:42:51,101 --> 00:42:52,363
প্লিজ।
389
00:42:52,703 --> 00:42:55,204
কয়েক বছর আগে, আমরা জারি করেছি
একটি বিশ্বব্যাপী প্রেস প্যাকেজ।
390
00:42:55,205 --> 00:43:01,077
আমাদের এটা জাপান থেকে প্রত্যাহার করতে হয়েছিল
কারণ একটি বিবরণ তাদের বিরক্ত করে।
391
00:43:01,078 --> 00:43:02,358
এটা কি ছিল?
392
00:43:02,513 --> 00:43:05,014
বিজ্ঞাপনে মানুষের ভঙ্গি।
393
00:43:05,015 --> 00:43:11,015
হাতের ইশারা ছিল
যা আমরা খুব মার্জিত হিসাবে দেখেছি।
394
00:43:11,555 --> 00:43:13,690
এটি জাপানিদের গভীরভাবে মর্মাহত করেছিল।
395
00:43:13,691 --> 00:43:16,593
এটা ছিল অবজ্ঞার অঙ্গভঙ্গি।
396
00:43:16,594 --> 00:43:19,929
পাঠকের জন্য, এটি প্রত্যাখ্যানকে বোঝায়।
397
00:43:19,930 --> 00:43:21,840
বিস্তারিত সম্পর্কে কথা বলুন!
398
00:43:23,734 --> 00:43:24,767
গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ!
399
00:43:24,768 --> 00:43:27,971
প্রায়ই, পুরো জিনিস
যেমন subtleties উপর স্তব্ধ
400
00:43:27,972 --> 00:43:30,640
স্থানীয় সংস্কৃতিতে।
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে
401
00:43:30,641 --> 00:43:33,376
নেতিবাচক সংকেত পাঠাতে না।
402
00:43:33,377 --> 00:43:39,377
তারা একটি অনুবাদ ত্রুটি বলে
জাপানকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নিয়ে গেল!
403
00:43:39,550 --> 00:43:42,585
যোগাযোগ হয়
জাপানে ভিন্ন।
404
00:43:42,586 --> 00:43:46,189
আমাদের একটি বৈশ্বিক কৌশল আছে
কিন্তু জাপান ব্যতিক্রম।
405
00:43:46,190 --> 00:43:47,590
সেখানে আমাদের একটি মার্কেটিং টিম আছে।
406
00:43:47,591 --> 00:43:51,151
এটি ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ভিন্ন।
407
00:43:56,667 --> 00:44:00,036
আমি জাপানকে জানতাম না
যে ভাবে তাই অনন্য ছিল.
408
00:44:00,037 --> 00:44:03,072
কয়েক বছর আগে,
আমরা সেখানে আমাদের বিশ্বব্যাপী বিজ্ঞাপন চালাই।
409
00:44:03,073 --> 00:44:04,941
পরীক্ষাগুলো ছিল বিপর্যয়কর।
410
00:44:04,942 --> 00:44:07,944
দুটি ভিন্ন সংস্কৃতি।
এটা আমাদের ভাবমূর্তি ভালোর চেয়ে বেশি ক্ষতি করেছে।
411
00:44:07,945 --> 00:44:12,015
স্ট্যাটাস সিম্বল, বিশেষ করে,
খুব ভিন্নভাবে উপলব্ধি করা হয়।
412
00:44:12,016 --> 00:44:15,485
জাপানি মার্কেটিং বিভাগ
ফ্রান্স থেকে নির্দেশিকা উপেক্ষা.
413
00:44:15,486 --> 00:44:18,688
তারা প্রায় সম্পূর্ণ অকেজো ছিল!
414
00:44:18,689 --> 00:44:22,229
আমরা পরিবর্তে স্থানীয় কৌশল প্রণয়ন করেছি।
415
00:44:23,093 --> 00:44:24,861
আপনি জাপানে কাজ করেছেন?
416
00:44:24,862 --> 00:44:26,229
দশ বছর ধরে।
417
00:44:26,230 --> 00:44:28,698
আমি সেখানে প্রশিক্ষণ নিয়েছি এবং থাকলাম,
418
00:44:28,699 --> 00:44:32,301
কিন্তু এত দূরে থাকা কঠিন ছিল।
আমি ফ্রান্সকে মিস করেছি।
419
00:44:32,302 --> 00:44:35,071
আমি জার্মানিতে কাজ করেছি,
তারপর প্যারিসে ফিরে।
420
00:44:35,072 --> 00:44:36,539
কি আপনাকে জাপানে আকৃষ্ট করেছে?
421
00:44:36,540 --> 00:44:40,910
আমি জাপানের ইতিহাস অধ্যয়ন করেছি,
তারপর M.B.A.
422
00:44:40,911 --> 00:44:42,345
আমি ভাষা জানতাম এবং
423
00:44:42,346 --> 00:44:44,247
দেশ আমাকে মুগ্ধ করেছে,
424
00:44:44,248 --> 00:44:47,798
অতীতের তুলনায় বর্তমানের জন্য কম।
425
00:44:48,085 --> 00:44:50,185
এটা স্বপ্নের মত ছিল।
426
00:44:50,421 --> 00:44:53,589
বাস্তবে দেখা
আমি যে জিনিসগুলি অধ্যয়ন করেছি,
427
00:44:53,590 --> 00:44:55,191
বা কি তাদের বাকি ছিল.
428
00:44:55,192 --> 00:44:57,894
আপনি যদি একটি ভাষা অধ্যয়ন করেন,
আপনি এটি ব্যবহার করতে চান।
429
00:44:57,895 --> 00:45:00,305
এটা অন্য উদ্দেশ্য ছিল.
430
00:45:00,397 --> 00:45:02,388
আমি নিশ্চিত.
431
00:45:02,966 --> 00:45:05,535
আমিও ঘুরতে চাই,
কয়েক বছরের মধ্যে।
432
00:45:05,536 --> 00:45:07,704
আমরা একটি ইউরোপীয় দলের অংশ.
433
00:45:07,705 --> 00:45:08,838
আমরা ঘুরে বেড়াতে পারি।
434
00:45:08,839 --> 00:45:10,840
- কোথায় যাবে?
- লিসবন।
435
00:45:10,841 --> 00:45:12,399
ওহ? কেন?
436
00:45:12,576 --> 00:45:14,544
আমি ছুটিতে সেখানে যাই।
আমি অনুভূতি পছন্দ করি,
437
00:45:14,545 --> 00:45:16,813
Iife এর উচ্চতর গুণমান,
438
00:45:16,814 --> 00:45:19,715
মানুষ, মানসিকতা।
439
00:45:19,817 --> 00:45:21,250
এটি মাত্র 3 ঘন্টার ফ্লাইট।
440
00:45:21,251 --> 00:45:23,453
- এটা তাড়াতাড়ি.
- একটি ভাল আপস.
441
00:45:23,454 --> 00:45:26,155
বিদেশী, কিন্তু এখনও ইউরোপীয়।
442
00:45:26,156 --> 00:45:29,559
আমার সন্দেহ আছে আমি পারব
সম্পূর্ণ বিজাতীয় সংস্কৃতিতে,
443
00:45:29,560 --> 00:45:31,294
কিন্তু আমি লিসবন পছন্দ করি।
444
00:45:31,295 --> 00:45:32,345
মাফ করবেন।
445
00:45:36,567 --> 00:45:40,337
- দুঃখিত। এগিয়ে যান।
-তাড়াতাড়ি নেই ম্যাডাম।
446
00:45:42,306 --> 00:45:47,076
আমি উপায় পছন্দ করি না
লিসবন এক্সপো থেকে পরিবর্তিত হয়েছে.
447
00:45:47,077 --> 00:45:52,315
আমি শহর পছন্দ করতাম
সময়হীনতা এবং সত্যতা।
448
00:45:52,316 --> 00:45:55,785
এক্সপো অনেক বদলে গেছে।
ভাস্কো দা গামা সেতু,
449
00:45:55,786 --> 00:45:59,188
ব্যারিও অল্টো...
আমি এটি তার কবজ হারিয়ে খুঁজে পেয়েছি.
450
00:45:59,189 --> 00:46:03,359
মোটেই না। উদ্ভাবন
শহরের জন্য খুব ভালো ছিল।
451
00:46:03,360 --> 00:46:04,427
তারা Iif সহজ করে তোলে.
452
00:46:04,428 --> 00:46:06,796
সৃজনশীলতা প্রস্ফুটিত হয়েছে।
453
00:46:06,797 --> 00:46:08,707
আপনি সৃজনশীলতা দেখতে?
454
00:46:11,068 --> 00:46:12,068
অবশ্যই। আলি সেই জায়গাগুলো, যেমন...
455
00:46:12,069 --> 00:46:15,204
একটি আকর্ষণীয় বিভাজন আছে
দৈনন্দিন জীবনের মাঝে,
456
00:46:15,205 --> 00:46:17,807
যা বেশি প্রাদেশিক
মহানগরের চেয়ে,
457
00:46:17,808 --> 00:46:21,544
এবং শৈলী এবং পরিবেশ
আলকানতারায় রাতের খাবার
458
00:46:21,545 --> 00:46:23,346
অথবা লাক্সের মত জায়গা,
459
00:46:23,347 --> 00:46:25,414
বা ক্রেমলিন। কল্পিত!
460
00:46:25,415 --> 00:46:28,050
অনেক বেশি উদ্ভাবক
প্যারিসের বেশিরভাগ জায়গার চেয়ে।
461
00:46:28,051 --> 00:46:31,420
আমি লিসবন জানি না
আপনি আমাকে যেতে পরামর্শ দেবেন?
462
00:46:31,421 --> 00:46:33,856
আমি মনে করি এটি একটি বিস্ময়কর জায়গা।
463
00:46:33,857 --> 00:46:36,092
সেখানে জীবন চাপমুক্ত
এবং আনন্দদায়ক,
464
00:46:36,093 --> 00:46:39,362
কিন্তু বিনোদন
প্রথম শ্রেণীর হয়।
465
00:46:39,363 --> 00:46:41,503
বরং রোমের মতো, না?
466
00:46:42,099 --> 00:46:44,200
রোম ঠিক বিপরীত।
467
00:46:44,201 --> 00:46:46,169
এর সাংস্কৃতিক দারিদ্র্য রয়েছে
একটি প্রাদেশিক শহরের,
468
00:46:46,170 --> 00:46:51,107
এবং একটি বড় শহরের সমস্ত উত্তেজনা।
469
00:46:51,208 --> 00:46:54,076
- তুমি বাড়াবাড়ি করছ।
- তুমি রোম পছন্দ করো না?
470
00:46:54,077 --> 00:46:55,444
বেশি না, না।
471
00:46:55,445 --> 00:46:58,225
- কেন নয়?
- আমি জানি না।
472
00:46:58,649 --> 00:47:00,716
আমার মন্তব্য অফহ্যান্ড ছিল.
473
00:47:00,717 --> 00:47:03,352
কিন্তু যখনই সেখানে ছিলাম,
আমি অস্বস্তি বোধ করছিলাম।
474
00:47:03,353 --> 00:47:06,189
- সম্ভবত এটা আপনি ছিল.
- না, সত্যিই না।
475
00:47:06,190 --> 00:47:08,020
এটা আমি যেমন বলেছি.
476
00:47:08,158 --> 00:47:10,159
আমি এটা খুব উত্তেজনাপূর্ণ খুঁজে পেয়েছি.
477
00:47:10,160 --> 00:47:14,119
গাড়ি, হর্ন,
স্কুটার, ট্রাফিক জ্যাম...
478
00:47:14,231 --> 00:47:18,334
ক্ষুদ্রতম ব্যবহারিকতা
ক্লান্তিকর হয়ে
479
00:47:18,335 --> 00:47:21,170
- আর সেই বাতাস...
- sirocco.
480
00:47:21,171 --> 00:47:22,471
এটা বিরক্তিকর!
481
00:47:22,472 --> 00:47:24,907
আমি মানুষের কাছে নিইনি।
482
00:47:24,908 --> 00:47:28,211
তারা কম বন্ধুত্বপূর্ণ
ইতালির অন্য কোথাও থেকে।
483
00:47:28,212 --> 00:47:31,814
শহরের নারীরা খুবই অশ্লীল।
তারা যে পথে হাঁটছে!
484
00:47:31,815 --> 00:47:33,482
এমনকি তাদের আচরণও খারাপ।
485
00:47:33,483 --> 00:47:35,384
শহর নিজেই চমত্কার.
486
00:47:35,385 --> 00:47:39,388
এর স্মৃতিস্তম্ভ, হ্যাঁ। এর জাদুঘর
সবসময় বন্ধ বলে মনে হয়।
487
00:47:39,389 --> 00:47:42,892
বিনোদন এবং রাত্রিযাপনের জন্য,
এটা গরীব
488
00:47:42,893 --> 00:47:45,494
অল্প কিছু সিনেমা হল। একটি মাত্র আর্টহাউস।
489
00:47:45,495 --> 00:47:48,664
অনেক বার বা ক্লাব নেই।
এমন নয় যে ওগুলো আমার দৃশ্য,
490
00:47:48,665 --> 00:47:52,568
কিন্তু আমার বন্ধুরা সেখানে
বিরক্ত বোধ এবং কেটে ফেলা
491
00:47:52,569 --> 00:47:55,838
এটা ঠিক যে, প্যারিসে আরও বিনোদন আছে
কিন্তু এটা উন্নতি করছে।
492
00:47:55,839 --> 00:47:58,339
আরও পর্দা খুলছে।
493
00:47:58,408 --> 00:48:03,188
এবং এটা খুব সুন্দর.
আমি শুধু হাঁটতে খুশি।
494
00:48:14,925 --> 00:48:18,127
আমাদের প্রজেক্ট ম্যানেজারদের একজন
এখন রোমে কাজ করে।
495
00:48:18,128 --> 00:48:21,931
- তোমার এজেন্সির জন্য?
- না, সে "পুনর্বিন্যাস করেছে," যেমন তারা বলে।
496
00:48:21,932 --> 00:48:24,767
এছাড়া আমাদের এজেন্সি মিলানে।
497
00:48:24,768 --> 00:48:27,837
তিনি মিলানে কয়েক বছর কাটিয়েছেন,
498
00:48:27,838 --> 00:48:30,706
কিন্তু এখন তার রোমে আরেকটি কাজ আছে।
499
00:48:30,707 --> 00:48:34,710
তিনি সেখানে একটি জায়গা ভাড়া নেন
এবং একটি মিলানে রাখে।
500
00:48:34,711 --> 00:48:36,779
সে রোম সম্পর্কে যাই ভাবুক না কেন,
501
00:48:36,780 --> 00:48:38,247
তিনি ফ্রান্সের চেয়ে ইতালি পছন্দ করেন।
502
00:48:38,248 --> 00:48:40,249
আমি মনে করি না সে ফিরে আসার পরিকল্পনা করছে।
503
00:48:40,250 --> 00:48:44,620
আপনি সরাতে চান
মধ্যপ্রাচ্যে?
504
00:48:47,758 --> 00:48:52,328
তাই, সংক্ষেপে,
রোম ভয়ঙ্কর, লিসবন নষ্ট।
505
00:48:52,329 --> 00:48:55,464
- আপনি কোন শহর পছন্দ করেন?
- প্যারিস, অবশ্যই।
506
00:48:55,465 --> 00:49:00,569
বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর শহর।
সুরেলা স্থাপত্য,
507
00:49:00,570 --> 00:49:05,141
অশান্ত, অসামান্য পরিবেশ,
মনোরম আইফস্টাইল।
508
00:49:05,142 --> 00:49:07,743
আপনার সেই ট্রেন্ডি ক্লাবগুলো,
509
00:49:07,744 --> 00:49:12,581
তারা আমার মানদণ্ড না.
তাদের বিরুদ্ধে আমার কিছু নেই,
510
00:49:12,582 --> 00:49:16,585
কিন্তু আমার জন্য, এই ধরনের জায়গা
প্রতিস্থাপন করতে পারে না
511
00:49:16,586 --> 00:49:19,388
দৈনন্দিন আনন্দ
আমাদের স্থানীয় বার এবং bistros.
512
00:49:19,389 --> 00:49:22,458
যা সবসময় আমাদের এত উষ্ণ অভিবাদন!
513
00:49:22,459 --> 00:49:24,961
সবসময় না,
কিন্তু এর সাধারণীকরণ করা যাক না.
514
00:49:24,962 --> 00:49:28,097
আপনি নিশ্চয়ই মিস করেছেন
যে সব টোকিওতে।
515
00:49:28,098 --> 00:49:29,497
নিশ্চিতভাবে!
516
00:49:30,000 --> 00:49:32,935
আমরা যা বলছিলাম তাতে ফিরে যেতে,
517
00:49:32,936 --> 00:49:38,007
আপনি কিভাবে কাজ সম্পর্কে যান
জাপানের বাজার গবেষণা সংস্থা?
518
00:49:38,008 --> 00:49:43,148
তাদের পদ্ধতি ভিন্ন হতে হবে।
এটা সহজ হতে পারে না.
519
00:49:46,183 --> 00:49:49,273
শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা শক্তিশালী।
520
00:49:52,089 --> 00:49:53,139
মাফ করবেন।
521
00:50:27,190 --> 00:50:29,920
আসছে! আমি ওয়াইন নিয়ে আসছি।
522
00:51:13,937 --> 00:51:18,340
আমরা গবেষণা করেছি
বিলাসিতা সম্পূর্ণ ধারণা,
523
00:51:18,442 --> 00:51:22,878
মানুষ বিলাস দ্রব্য সম্পর্কে কেমন অনুভব করে,
সেটা পারফিউম হোক বা গয়না।
524
00:51:22,879 --> 00:51:26,115
তুচ্ছ কথা, বলি,
কিন্তু ব্যয়বহুল বেশী।
525
00:51:26,116 --> 00:51:29,616
আমরা জনগণের মনোভাব পরিমাপ করার চেষ্টা করেছি।
526
00:51:37,227 --> 00:51:40,763
- আপনি কি একটি মিষ্টি খাবেন?
- না ধন্যবাদ।
527
00:51:40,764 --> 00:51:42,832
- কফি?
- আমার জন্য না.
528
00:51:42,833 --> 00:51:44,400
আমরা চেকের জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারে.
529
00:51:44,401 --> 00:51:47,165
ওয়েটার ! চেক.
530
00:51:48,538 --> 00:51:49,588
জরিপ
531
00:51:50,273 --> 00:51:55,210
মূলত নিশ্চিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল...
532
00:59:32,035 --> 00:59:33,725
এটা নিচে আছে.
533
00:59:35,104 --> 00:59:38,924
তোমার বন্ধু আছে, অ্যাম্বুলেন্সে।
534
00:59:49,519 --> 00:59:52,521
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম.
তুমি কি কিছু ভেঙ্গেছ?
535
00:59:52,522 --> 00:59:54,353
না, এই সব।
536
00:59:54,457 --> 00:59:57,687
- আপনি বেশ পতন নিলেন।
- হ্যাঁ।
537
01:00:13,176 --> 01:00:17,379
আমি একটি ক্লায়েন্ট বাড়িতে ড্রাইভ
শহরতলির দিকে, প্রায় 11 টার দিকে
538
01:00:17,380 --> 01:00:22,374
আমি একেবারে হারিয়ে গেলাম
এই ট্রাফিক জিনিস সঙ্গে,
539
01:00:22,485 --> 01:00:25,113
তোমাকে এখানে পাঠাচ্ছি, সেখানে,
540
01:00:25,221 --> 01:00:27,121
কোন অর্থ নেই...
541
01:00:27,223 --> 01:00:32,160
তাই হারিয়ে গেলাম,
তারপর আমি এই রাস্তা জিনিস দেখেছি,
542
01:00:32,261 --> 01:00:34,695
এক ধরনের চিহ্ন।
543
01:00:34,797 --> 01:00:38,324
আমি পুরোপুরি হারিয়েছি...
544
01:00:38,434 --> 01:00:42,598
আমি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে উপর দিয়ে গেলাম।
545
01:00:42,739 --> 01:00:45,007
দেখি? আমি আমার ট্রাউজার ছিঁড়ে.
546
01:00:45,008 --> 01:00:47,509
তোমার মাথা কেমন আছে?
তারা কি এক্স-রে করবে?
547
01:00:47,510 --> 01:00:50,707
না, আমি তাদের বলেছি আমি ঠিক আছি।
548
01:00:51,914 --> 01:00:56,752
গতকাল রাতের খাবারটা খারাপ হয়ে গেছে।
আমি সময়মত কাজে যেতে চাই।
549
01:00:56,753 --> 01:01:01,263
আমি হাসপাতালে যাব
যদি আমি কিছু অনুভব করি।
550
01:01:06,729 --> 01:01:08,263
তোমাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে।
551
01:01:08,264 --> 01:01:11,044
এটা প্রায় একই জায়গা.
552
01:01:11,634 --> 01:01:15,470
স্বাভাবিকভাবেই, আপনার হাঁটু ওজন নিয়েছে ...
553
01:01:15,471 --> 01:01:17,871
কিন্তু এটা উচ্চ.
554
01:01:21,110 --> 01:01:24,312
আপনি অবশ্যই পাড়া
মাটিতে দীর্ঘ সময়
555
01:01:24,313 --> 01:01:27,476
এই dents পেতে.
556
01:01:35,725 --> 01:01:37,249
আমি জানি না
557
01:01:37,527 --> 01:01:39,447
আমি এটা যে অনুমান.
558
01:02:00,083 --> 01:02:01,450
কিছু ভুল?
559
01:02:01,451 --> 01:02:03,783
আমি ঘুমাতে পারিনি।
560
01:02:10,693 --> 01:02:14,959
আমারও উঠার সময় হয়েছে।
561
01:02:18,668 --> 01:02:23,171
দুর্ভাগ্য, কিন্তু এটা নিরাময় হবে.
এটা নিয়ে ভাববেন না।
562
01:02:23,172 --> 01:02:26,508
এটা শুধু খারাপ ভাগ্য ছিল না.
আমি মাতাল করা উচিত ছিল না.
563
01:02:26,509 --> 01:02:28,379
আপনি জানতে পারেননি।
564
01:02:28,444 --> 01:02:33,048
মদ্যপান বাদ দাও,
সমস্যা কাটা। অর্থ করা?
565
01:02:33,049 --> 01:02:34,049
হ্যাঁ।
566
01:02:39,322 --> 01:02:44,624
আপনি এখনও হতবাক এবং ক্লান্ত.
এটা ঘাম না.
567
01:02:44,727 --> 01:02:47,529
আপনি আপনার পাঠ শিখেছি.
এটা আবার ঘটবে না.
568
01:02:47,530 --> 01:02:51,830
অন্য কিছু সম্পর্কে চিন্তা করুন.
আমি, তোমার কাজ,
569
01:02:51,934 --> 01:02:54,198
আমি আবার...
570
01:02:55,872 --> 01:02:59,775
আমরা সেই জায়গাটা দেখছি
আবার 5 এ, মনে আছে?
571
01:02:59,776 --> 01:03:01,977
আমরা শনিবার সরাতে পারি।
572
01:03:01,978 --> 01:03:03,578
আমি ভুলব না।
573
01:03:03,679 --> 01:03:07,179
আপনার রাতের খাবারের সমস্যা মিটে যাবে।
574
01:03:07,583 --> 01:03:08,880
হ্যাঁ।
575
01:03:10,486 --> 01:03:13,086
আমি আজ রাতে তোমাকে তুলে নেব।
576
01:03:13,222 --> 01:03:16,591
অ্যাপার্টমেন্ট,
তারপর ট্রাভেল এজেন্সি।
577
01:03:16,592 --> 01:03:21,163
এরিক এবং জাস্টিন ইতালি পছন্দ করেন।
আমিও। এটা কি ঠিক আছে?
578
01:03:21,164 --> 01:03:22,825
হ্যাঁ, আমিও।
579
01:03:27,904 --> 01:03:31,072
আমি আশা করি তারা এক্স-রে নিত।
আমি আশা করি আপনি ঠিক আছেন
580
01:03:31,073 --> 01:03:33,371
চিন্তা করবেন না।
581
01:03:33,943 --> 01:03:35,953
আমি গোসল করব।
582
01:03:39,916 --> 01:03:44,452
আমরা একটি টেপ পরিমাপ আনতে হবে।
তাদের পরিকল্পনা ভুল হতে পারে।
583
01:03:44,453 --> 01:03:46,011
ঠিক!
584
01:03:46,722 --> 01:03:48,087
ভিতরে আসুন।
585
01:03:50,526 --> 01:03:51,693
শুভ সকাল।
586
01:03:51,694 --> 01:03:53,744
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।
587
01:03:53,796 --> 01:03:57,666
- আমি দুঃখিত আমি রাতের খাবারে ভালো ছিলাম না।
- না, তুমি ছিলে না।
588
01:03:57,667 --> 01:04:02,971
এই ধরনের ডিনার মজার জন্য নয়,
অথবা একটি ভাল খাবার আছে। এটা কাজ.
589
01:04:02,972 --> 01:04:07,822
আপনার পেশাদার আচরণ
গুরুতর অভাব ছিল!
590
01:04:09,412 --> 01:04:11,413
আমি তোমাকে দুই বছর ধরে চিনি।
591
01:04:11,414 --> 01:04:14,049
আমি তোমাকে এক ফাঁকে বিচার করব না।
592
01:04:14,050 --> 01:04:18,019
আমি খুব বিব্রত ছিলাম,
উভয় তাদের দিকে
593
01:04:18,020 --> 01:04:22,657
এবং আপনি কম পরিপক্ক ছিল খুঁজে
যতটা আমি ভেবেছিলাম।
594
01:04:22,658 --> 01:04:23,955
সেখানে।
595
01:04:24,060 --> 01:04:26,194
আমার যোগ করার কিছু নেই।
596
01:04:26,195 --> 01:04:30,265
আপনার জরিপ ভাল হয়েছে,
তাই আপনি সামগ্রিকভাবে ক্রেডিট করছেন।
597
01:04:30,266 --> 01:04:33,602
একটি দ্বিতীয় ল্যাপস
এখানে আপনার জায়গা বিপন্ন হবে,
598
01:04:33,603 --> 01:04:36,304
অন্তত আপনার স্তরে
দায়িত্ব
599
01:04:36,305 --> 01:04:39,715
বোঝা গেল। এটা আবার ঘটবে না.
600
01:04:40,209 --> 01:04:41,437
ধন্যবাদ
601
01:05:00,897 --> 01:05:03,867
আমরা শুক্রবার পর্যন্ত সময় আছে.
বিক্রেতা আমাদের অগ্রাধিকার দিচ্ছে।
602
01:05:03,902 --> 01:05:05,200
ওহ, শান্ত.
603
01:05:05,201 --> 01:05:07,636
- আমরা কিছুক্ষণের মধ্যেই সেট হয়ে যাব
- হ্যাঁ।
604
01:05:07,637 --> 01:05:09,571
আপনি কি চেয়েছিলেন
নির্মাতার সাথে আলোচনা?
605
01:05:09,572 --> 01:05:13,208
রান্নাঘরে নদীর গভীরতানির্ণয়
এবং বেডরুমের জানালা।
606
01:05:13,209 --> 01:05:16,211
আপনার মত একই.
আর সেই ভার বহনকারী প্রাচীর।
607
01:05:16,212 --> 01:05:19,402
হ্যাঁ। দাঁড়াও, আমার কিছু নগদ দরকার।
608
01:06:14,704 --> 01:06:17,372
যদি সেই প্রাচীর থাকতেই হয়, তাহলে কোনো চুক্তি নেই।
609
01:06:17,373 --> 01:06:20,642
দুঃখিত, কারণ আমি সত্যিই জায়গা পছন্দ করি।
610
01:06:20,643 --> 01:06:26,247
এটা সব মিলিয়ে নিখুঁত,
কিন্তু যে একটি সম্ভাব্য সমস্যা জন্য.
611
01:06:26,248 --> 01:06:31,478
এমনকি যদি এটি লোড বহন করে,
সমাধান থাকতে হবে।
612
01:06:31,654 --> 01:06:33,888
আপনি কি আইসটেন করছেন? কি খবর?
613
01:06:33,889 --> 01:06:35,323
কিছুই না। মাত্র এক সেকেন্ড।
614
01:06:35,324 --> 01:06:40,028
পুরো প্রাচীর লোড-ভারবহন হতে পারে না।
আমরা অর্ধেক এটি কাটা করতে পারে
615
01:06:40,029 --> 01:06:45,269
কম বক্সড-ইন অনুভব করতে
আমরা এটা সব নিচে ছিটকে দিতে পারে না.
616
01:06:45,668 --> 01:06:47,678
আপনি কি আপ?
617
01:06:48,037 --> 01:06:49,407
কি ভুল?
618
01:06:49,605 --> 01:06:52,107
আমি ভুলে গেছি
আমার খারাপ পিন নম্বর!
619
01:06:52,108 --> 01:06:56,298
আমি এটা জানি.
কান্নার কিছু নেই।
620
01:06:56,612 --> 01:06:58,546
কত? 200?
621
01:07:16,699 --> 01:07:19,067
শুক্রবারের মধ্যে জবাব দিতে হবে।
622
01:07:19,068 --> 01:07:21,434
শুধু বুধবার।
623
01:07:22,538 --> 01:07:25,407
আমি আপনার কাজ সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে.
624
01:07:25,408 --> 01:07:27,709
যদি তারা একটি অভ্যন্তরীণ দলকে প্রশিক্ষণ দেয়
625
01:07:27,710 --> 01:07:30,478
কাজ আউটসোর্স করার পরিবর্তে,
626
01:07:30,479 --> 01:07:34,839
হয়তো তারা ইচ্ছা করে
স্থায়ী চাকরি তৈরি করতে।
627
01:07:37,353 --> 01:07:39,721
সম্ভবত তারা প্রসারিত করার পরিকল্পনা করছে।
628
01:07:39,722 --> 01:07:44,692
এটা অদ্ভুত, যেহেতু তারা ইতিমধ্যে আছে
পিআর এবং কর্মী বিভাগ।
629
01:07:44,693 --> 01:07:48,652
কিন্তু এর একটা কারণ অবশ্যই আছে।
630
01:07:49,432 --> 01:07:51,633
যে বোকা শোনাচ্ছে?
631
01:07:51,634 --> 01:07:55,424
আমি জানি না আমার একটি ক্লান্তিকর দিন ছিল.
632
01:08:03,145 --> 01:08:04,946
কি ব্যাপার?
633
01:08:04,947 --> 01:08:06,710
কিছুই না।
634
01:08:07,216 --> 01:08:08,450
কিছু ভুল হয়েছে
635
01:08:08,451 --> 01:08:09,731
আমার সাথে না।
636
01:08:09,752 --> 01:08:14,452
আমি রাস্তায় কাঁদি না।
আমি একজন সাধারণ মানুষ।
637
01:08:16,258 --> 01:08:22,063
তুমি নিশ্চয়ই আমাকে নিয়ে খুব খুশি হবে
আপনি যদি একটি পিন নম্বরের জন্য কাঁদেন!
638
01:08:22,064 --> 01:08:26,568
আমি ভাবছি, আমি কি করতে পারি?
সম্ভবত কিছুই না।
639
01:08:26,569 --> 01:08:29,909
আমি একটি টান বা একটি ব্যথা নই, আমি?
640
01:08:30,940 --> 01:08:33,341
আমি যদি সমস্যা না হই,
641
01:08:33,342 --> 01:08:38,213
এটা এমন কিছু যা আমি জানি না,
তাই আমি তোমাকে চিনি না।
642
01:08:38,214 --> 01:08:41,843
আপনি আমাকে জানেন. তুমি করো।
643
01:08:44,153 --> 01:08:47,063
আপনি সর্বদা অর্থ খুঁজছেন।
644
01:08:48,824 --> 01:08:52,560
হয়তো আমি করি।
মানুষ উত্তেজিত হয়ে পড়ে, স্তব্ধ হয়ে যায়।
645
01:08:52,561 --> 01:08:56,021
গাড়ি দুর্ঘটনায়...
আমি জানি না
646
01:08:57,533 --> 01:09:03,438
আমি প্রবেশ করছি। তোমারও উচিত।
আমরা আগামীকাল ভালো বোধ করব।
647
01:09:03,439 --> 01:09:05,031
আমি আসছি।
648
01:18:40,348 --> 01:18:41,713
শুভ সকাল।
649
01:18:41,850 --> 01:18:43,990
আমার কিছু ফরমালিন দরকার।
650
01:18:44,019 --> 01:18:47,169
আমি এটা বিক্রি করি না। এটা বেআইনি।
651
01:18:47,389 --> 01:18:50,324
একটি ল্যাব জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করুন,
কিন্তু তারা আপনাকে কিছু দেবে না।
652
01:18:50,325 --> 01:18:53,360
একটি হাসপাতাল, হতে পারে।
এটা কি জন্য?
653
01:18:53,361 --> 01:18:59,281
আমি খারাপ চামড়া একটি টুকরা সরানো ছিল.
আমি এটা সংরক্ষণ করতে চাই.
654
01:19:00,035 --> 01:19:01,945
আপনি আবেগপ্রবণ!
655
01:19:04,005 --> 01:19:06,473
আগে কখনো দেখিনি।
656
01:19:08,009 --> 01:19:11,345
এটা কি, জল?
তারা এটা প্যাক কিভাবে?
657
01:19:11,346 --> 01:19:13,881
আমি অন্য ফ্লাস্ক ভেঙ্গে.
এটা জল.
658
01:19:13,882 --> 01:19:15,349
তারা নিজেদের চাপ দেয়নি!
659
01:19:15,350 --> 01:19:21,350
কিন্তু জিনিস খারাপ হয়,
এমনকি ফরমালিনেও, বছরের পর বছর ধরে।
660
01:19:21,957 --> 01:19:24,619
আমি দেখতে পাচ্ছি না কি হতে পারে...
661
01:19:24,726 --> 01:19:30,197
ত্বক সাধারণত ট্যানড হয়।
মানুষের চামড়া প্রায়ই না, ধন্যবাদ!
662
01:19:30,198 --> 01:19:33,033
কিন্তু এটা একই.
তারা কি পরামর্শ দিয়েছেন?
663
01:19:33,034 --> 01:19:36,270
জিজ্ঞেস করতে ভুলে গেছি।
আমি এটা কিভাবে ট্যান করব?
664
01:19:36,271 --> 01:19:38,672
এটা কি মসৃণ এবং নরম থাকবে?
665
01:19:38,673 --> 01:19:41,308
হ্যাঁ, চামড়ার তৈরি যেকোনো জিনিসের মতো।
666
01:19:41,309 --> 01:19:44,912
মানিব্যাগ, জামাকাপড়... এগুলো ট্যানড।
ট্যান করা এবং চিকিত্সা করা হয়।
667
01:19:44,913 --> 01:19:50,851
এটি একটি সম্পূর্ণ কৌশল।
এটি নিজে করতে, পটাসিয়াম অ্যালাম চেষ্টা করুন।
668
01:19:50,852 --> 01:19:54,288
এটি জলে পাতলা করুন, এটিতে দাগ দিন,
669
01:19:54,389 --> 01:19:57,658
ফ্ল্যাট এটা রোল আউট. যে এটা ট্যান হবে.
670
01:19:57,659 --> 01:20:01,195
এটি চিকিত্সা বা রঙ করা হবে না,
কিন্তু tanned. এটা নড়বে না.
671
01:20:01,196 --> 01:20:04,063
শক্ত করে টিপুন।
672
01:20:04,166 --> 01:20:06,766
এটি খুব পাতলা হওয়া উচিত নয়।
673
01:20:08,170 --> 01:20:09,398
আমি পারি?
674
01:20:24,786 --> 01:20:26,413
কোন সমস্যা নেই।
675
01:20:28,190 --> 01:20:30,691
এটা সম্পর্কে খারাপ কি?
এটা ভাল দেখায়.
676
01:20:30,692 --> 01:20:34,662
এটা ছিল না.
এইটুকুই আমাকে ট্যান করতে হবে?
677
01:20:34,663 --> 01:20:35,960
এতটুকুই।
678
01:20:36,464 --> 01:20:37,865
অন্য কিছু?
679
01:20:37,866 --> 01:20:42,766
হ্যাঁ। ফাউন্ডেশন ক্রিম
এবং অ্যাসপিরিন বা প্যারাসিটামল।
680
01:20:58,153 --> 01:21:00,747
হ্যাঁ, এটা আমি.
681
01:21:02,724 --> 01:21:04,914
আপনি কি আমাকে ফিরে কল করতে পারেন?
682
01:21:04,993 --> 01:21:07,723
আমি আমার মোবাইলে আছি।
683
01:21:07,829 --> 01:21:10,998
আমি ভয় পাচ্ছি আজ রাতে আমি বাড়িতে থাকব না,
684
01:21:10,999 --> 01:21:13,297
কিন্তু দয়া করে আমাকে কল করুন।
685
01:21:15,670 --> 01:21:19,868
যত্ন নিন। আপাতত বিদায়।
686
01:21:31,219 --> 01:21:33,847
ইস্টার এখানে।
687
01:21:35,357 --> 01:21:40,261
আমি দুঃখিত জিনিসের ভর
আমাকে কাজে আসতে বাধা দিয়েছে।
688
01:21:40,262 --> 01:21:46,033
আপনি কি ড্যানিয়েলের কাছে ক্ষমা চাইতে পারেন,
আমি আগামীকাল 9 শার্প এ হতে হবে?
689
01:21:46,034 --> 01:21:48,298
প্রয়োজন নেই।
690
01:21:51,473 --> 01:21:54,541
না, ওটা বন্ধু ছিল।
সে জানত না।
691
01:21:54,542 --> 01:21:56,912
তুমি কি আমাকে এলোডি দিতে পারবে?
692
01:22:58,740 --> 01:23:03,905
হ্যালো। এটি আপনার জেগে ওঠার কল৷